近來都是去客戶公司上班
客戶同事H愛説話,每朝上班見面都會吹少少水。逢星期一的問候必是「how was weekend?」作為宅女一名,weekend不會excited得去那裡,有時候更是很狼狽地立即回帶想想,除了買餸洗衫之外到底我還做了什麼?有時候更是很生硬地胡亂找話題。
本週對話。。。
H:How was weekend?
ME:無呀。。。(又係無呀。。。)。。。(呀,有喇。。。)I caught up with a friend on Sunday,還有今個星期市政收大型垃圾,乘機清理一下咁囉。。。
H:咁你條街咪好似戰地咁囉。。。
(是這樣的,每逢一年一度市政收大型垃圾,居民都將不要的傢俬雜物放置夾在行人路和行車路中的草地上,之後市政會派車和工人收集。。。所以在這個星期,條街到處都是一堆堆雜物)
ME:都有點似。。。嘩,真係講你都吾信,對面街那間屋,竟然堆了十部舊電視,四方cube那種。。。
H:我記得我第一部買的電視都是四方cube的,比現在LCD電視重好多架
ME:(好重?)不會是木框的吧?
(在暴露自己生於史前的嗎?)
討論完一論舊電視機後
H:香港有幾多個TV Channel呢?
ME:以前有四個免費台,不過其實只有兩間公司,因為每間公司分別有廣東話台和英文台
H:咁香港的電視台是否被中國政府manipulate的呢?
ME:(吓?吾係北韓喎。。。)都吾算啦,有一間比較pro-chinese government的,不過已經執左。。。另外一間的。。。也自動越來越pro-chinese government(開始嘴渺渺。。。),好像近來有說某些節目出簡體字幕而非繁體字幕便引來不少港人不滿。。。
當然H覺得點解中文台還要播中文字幕實在是百思不得其解。。。
若要繼續說下去的話,相信很快會扯到去「特事特辦」。。。吾,應該說成「special people special way」嗎?
(點解google translate是「on everything」??)